4° Festenal occitan de Pàmias
Divendres 18 : Sala del Jòc del Malh (Jeu du Mail)
18 oras : inauguracion
21 oras : teatre : « Les fantômes du presbytère », pèça bilingua occitan-francés per la Companhia teatrala d’Aurevila
Dissabte 19
Mediatèca de Pàmias
11 oras : lecturas multilengas sul tèma « Memòrias de mon país »
Sala de las Capèlas
14-18 oras : forum de las lengas sul tèma « Contes de mon país »
14 oras 30 : remesa dels prèmis del concors de dessenhs « Contes, legendas, mites »
15 oras : projeccion del filme « Memòrias d’Arièja » (entrée libre)
Animacion pels escolans de la Calandreta de Pàmias
Sala del Jòc del Malh
19 oras : mongetada al coco de Pàmias
21 oras : bal occitan animat pel grop « Revelhet »

Musicas de las Pirenèas d’Arièja
Chansons en langue d’oc et musiques à danser, traditionnelles d’Ariège et de toute l’Occitanie ou créations, avec les instruments traditionnels des Pyrénées: auboès (hautbois du Couserans), clarin (hautbois de Bigorre), gaita de bota, bot, sac de gemècs (cornemuses d’Aragon, du Val d’Aran, de Catalogne), accompagnés par le violon, la guitare et l’accordéon diatonique.
Dimenge 20 : Sala del Jòc del Malh
15 oras : conferéncia de Philippe Carbonne sul « Manuscrit de Pàmias, Tractat de matematicas »
17 oras : espectacle umoristic en occitan del contaire Gui Reilles dit « Trabol »
Trabol est un paysan grotesque et attachant. C’est avec le geste bien pesé et le mot d’oc bien choisi qu’il nous fait rire des habitudes, des travers et des misères de notre monde moderne plutôt que d’en pleurer. Cal èsser modernes… e colhonats ! C’est le fil rouge d’une vingtaine de sketchs dans lesquels, selon une bonne tradition occitane, tout ce qui représente un pouvoir en prend pour son grade.
Del 2 al 30 de novembre a la Mediatèca de Pàmias : exposicion « Pàmias, vila occitana » realizada pel Cercle-IEO de Pàmias
Del 15 de novembre al 15 de decembre, al Espaci Occitan (11 carr. Henri Fabre, Pàmias) : exposicion dels dessenhs del concors « Contes, legendas, mites »
A la bBibliotèca dels Pujòls
del 9 de novembre al 3 de decembre : exposicion «Plantas e flors de pels nòstres camins»
dimècres 9, a los 18 oras : Vernissatge public
divendres 2, a los 18 oras 30 : serada contes e poèmas
entre-senhas, Tarifas e reservacions a :
Cercle Occitan-IEO de Pàmias
Espaci Occitan
11 carr. Henri Fabre
09100 PÀMIAS
05.61.69.60.96
courriel











